Case filed against Sonu Nigam